<div id="contentleft" style="height: 600px;">
<?php if($lang==0){?>
<h4>Lavorazione</h4>

<h5>
<p>Interamente realizzati a mano.</p> </p>Basterebbe solo questo a rendere singolarmente uniche le fasi di una antica lavorazione artigianale che, partendo
dalla scelta, e passando per la bagnatura ad acqua e l'asciugatura naturale dei tessuti, prosegue con lo studio e il disegno del tracciato, il taglio e la realizzazione delle prime fasi, portando, punto dopo punto, alla Prima Prova.</p>
<p>Attraverso di essa, il sarto apprende le correzioni da effettuare, smonta e modifica e, punto per punto, cucitura dopo cucitura, ognuna con le proprie regole e distanze, effettua la Seconda Prova.</p>
<p>Di prova in prova, l'abito prende forma e si avvicina al disegno idealizzato sulla carta e nella mente del sarto, viene arrcchito dalle rifiniture con fili in pura seta, dalle asole realizzate da sapienti e precise mani, fino alla stiratura, fase in cui l'abito respira e acquista il carattere
dettato dal gusto del sarto.</p>  
<p>Per ultimo vengono aggiunti i bottoni, vezzo in puro corno di bufalo o in metalli e pietre preziose.</p>
<p>Finalmente l'abito &egrave; pronto ad essere indossato ed andare in strada, portando con s&egrave; la nostra storia.</p>

</h5>
<?php } else {?>
<h4>Manufacturing</h4>
<h5>
<p>All our products are completely handmade.</p> <p>It would be enough to hold and describe a job who, starting from the fabric choice, wet in the water and naturally dried as in the past, goes through the study and design of the model and through the cut and the first phases completion, whom stitch by stitch lead to the first fitting.</p>  
<p>The first fitting from which we can identify the changes to be done, and then we can proceed by disassembling and making corrections in order to get, stitch by stitch again, to the second fitting, each stitching maintaining its own rules and distances.</p>
<p>After the second fitting the suit is close to its final shape, the last corrections are done if needed, and in case another fitting can be made. And then we can go straight to the final steps: pure silk threads finishings, handmade buttonholds, realized by skilful hands and the ironing at last, after which the suit start breathing and keeps the character that the tailor's taste suggested. Buttons are a whim in pure buffalo's horn or in precious metals or stones.</p>  
<p>And the suit is ready to be worn, holding all our history.</p>
</h5>

<?php }?>
</div>

<div id="contentright" style="height: 600px;">
	<div id="wrapper">
		<div class="slider-wrapper theme-default">
			<div id="slider" class="nivoSlider">
<!-- 			    <img src="images/lavorazione1.png" alt="" /> -->
			    <img src="images/lavorazione2.jpg" alt="" />
			    <img src="images/lavorazione3.jpg" alt="" />
			    <img src="images/lavorazione4.jpg" alt="" />
			    <img src="images/lavorazione5.jpg" alt="" />
			    <img src="images/lavorazione6.jpg" alt="" />
			    <img src="images/lavorazione8.jpg" alt="" />
			</div>
		</div>
	</div>
</div>
